"thuiszitten" meaning in All languages combined

See thuiszitten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-thuiszitten.ogg
  1. het huis niet verlaten voor werk, school, boodschappen e.d.
    Sense id: nl-thuiszitten-nl-verb-nQWvJJt7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis zn en zitten ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·zit·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 95-jarige Jantje de Jong-Hommes is regelmatig in Thiems Inn. \"Veel leuker dan thuiszitten. Hier is genoeg te doen. Zo heb ik deze week voor de vogels pinda's aan een lijn geregen.\""
        },
        {
          "text": "Slob zegt zich maximaal te gaan inzetten om het lerarentekort aan te pakken, ook al staat er niets over in het regeerakkoord. Zo zijn er volgens hem plannen om onder meer anderen zij-instromers, mensen die werkzaam zijn in andere sectoren, naar het onderwijs te trekken, als ook 'stille reserve aan leraren'. Dat zijn mensen die thuiszitten, maar wel een PABO-diploma hebben. Volgens onderwijsorganisaties is daar echter veel te weinig geld voor uitgetrokken."
        },
        {
          "text": "Dus blijft de eigenaar voorlopig zitten met een pand waarin hij wél mag om documenten te pakken, maar niet om in te werken. Dat laatste wekt enige frustraties bij hem op. \"Ik heb fulltime en parttime medewerkers thuiszitten. Daarnaast heb ik ook veel jongeren die voor hun opleiding bij mij werken. Het teleurstellen van die groep vind ik verschrikkelijk.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het huis niet verlaten voor werk, school, boodschappen e.d."
      ],
      "id": "nl-thuiszitten-nl-verb-nQWvJJt7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuiszitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-thuiszitten.ogg/Nl-thuiszitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuiszitten.ogg"
    }
  ],
  "word": "thuiszitten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis zn en zitten ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·zit·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 95-jarige Jantje de Jong-Hommes is regelmatig in Thiems Inn. \"Veel leuker dan thuiszitten. Hier is genoeg te doen. Zo heb ik deze week voor de vogels pinda's aan een lijn geregen.\""
        },
        {
          "text": "Slob zegt zich maximaal te gaan inzetten om het lerarentekort aan te pakken, ook al staat er niets over in het regeerakkoord. Zo zijn er volgens hem plannen om onder meer anderen zij-instromers, mensen die werkzaam zijn in andere sectoren, naar het onderwijs te trekken, als ook 'stille reserve aan leraren'. Dat zijn mensen die thuiszitten, maar wel een PABO-diploma hebben. Volgens onderwijsorganisaties is daar echter veel te weinig geld voor uitgetrokken."
        },
        {
          "text": "Dus blijft de eigenaar voorlopig zitten met een pand waarin hij wél mag om documenten te pakken, maar niet om in te werken. Dat laatste wekt enige frustraties bij hem op. \"Ik heb fulltime en parttime medewerkers thuiszitten. Daarnaast heb ik ook veel jongeren die voor hun opleiding bij mij werken. Het teleurstellen van die groep vind ik verschrikkelijk.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het huis niet verlaten voor werk, school, boodschappen e.d."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuiszitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-thuiszitten.ogg/Nl-thuiszitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuiszitten.ogg"
    }
  ],
  "word": "thuiszitten"
}

Download raw JSONL data for thuiszitten meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.